Add postprocessing to visualize energy metrics

Relevant: % hosts with low energy (= RESCUE mode), % hosts with no energy (no transfer possible)

Graphic looks like

and was also added to evaluation pdf.